Übersetzungen

International zu sein bedeutet auch globales Auftreten!

 

Wir bieten Ihnen einen Übersetzungsservice für sämtliche Bereiche - ob privat oder geschäftlich, ob einfache Briefgestaltung oder anspruchsvolle, speziell ausgerichtete Übersetzung. Hier arbeiten wir zusammen mit einem Team bestehend aus freiberuflichen Übersetzern sowie ebenfalls staatlich vereidigten Korrespondenten und Dolmetschern.

Zu Ihrer Sicherheit muss die Balance zwischen subjektivem und objektivem Sprachempfinden herausgearbeitet werden.

Deutsch «» Englisch
Englisch «» Deutsch

Aus diesen beiden Ausgangssprachen legen wir großen Wert auf die zusammenhängende Darstellung Ihres Inhaltes, das bedeutet für Sie nicht einfach nur eine Übersetzung, sondern auch die vorangehende Einarbeitung in Ihren jeweiligen Fachbereich.

Denn jede Branche entwickelt Ihre eigene Sprachfarbe, der bei den jeweiligen Übersetzung entsprochen werden sollte. Das Muttersprachlerniveau versteht sich hierbei von selbst.

Sämtliche Texte werden von Lektoren Korrektur gelesen. Selbstverstandlich arbeiten wir mit einem jeweiligen Fachpartner zusammen, und der Text verlässt unseren Tisch nicht ohne gründliche Besprechung und Überarbeitung.

Aus diesem Grunde bieten wir auch keinen Schnellservice, sondern nehmen uns gerne die Zeit Ihre Dokumente peinlichst genau zu bearbeiten.

Sprechen Sie uns an : Kontakt aufnehmen